Within Us | Austin Macauley Publishers
Within Us-bookcover

By: Abrar Ghanem

Within Us

Short Stories
menu. 46 Pages Ratings:
Book Format: Choose an option

*Available directly from our distributors, click the Available On tab below

Within Us may be the book that speaks to anyone going through harsh experiences in life. The main character in the novelette is kept anonymous; the character is ‘She’, and hence the book talks about ‘Her’. The novelette contains partial events that took place in her life, with deep philosophical reflections on these events, using simple and primary concepts and philosophies. The story could be a similar experience occurring to anyone in this life, especially girls who are going through confusing times.

The book describes the ongoing and constant conflict between what we carry within us, and what we collide with in life. The book also describes what is within our control and power, or within our reach; and what is beyond our control and power, or beyond our reach.

عاشت الكاتبة حياتها كلَّها في القدس، وهو مكانٌ زاخرٌ بالطاقات والتجارب.

عملَت مُدرِّسةً للغة الإنجليزية في المدارس والجامعات لمدَّة خمس سنوات، خاضت خلالها تجاربَ متنوِّعة ومتباينة، بالإضافة إلى معتقَداتٍ وأفكارٍ متناقضة.

كما حصلَت على درجة الماجستير عام 2022 في الترجمة التحريرية والشفوية مِن الإنجليزية إلى العربية، وكانت مهتمَّةً جدًّا بالترجمات السياسية والقانونية.

إلا إنَّ حصولها على درجة الماجستير وضع حدًّا لاهتمامها بتدريس اللغة الإنجليزية.

كما نشرَت الكاتبة ثلاث أوراق بحثيَّة حتَّى الآن، وقرَّرَت تكريس وقتها لاستكشاف الطبيعة البشرية والتاريخ، حتَّى تتمكَّن مِن نقل ما خبرَته وما تستكشفه باستمرار إلى كلمات، حيث تطوَّرت كتاباتها الأولى إلى كتابها الأول "في ذواتنا"، الذي كتبَته وأبدَعَته أوَّلًا باللغة العربية بعنوان "ما بين.. وبين.." (أي حرفيًّا "بين... و...")، ثمَّ ترجمَتْه بنفسها إلى الإنجليزية بعنوان "في ذواتنا".

Customer Reviews
0 Reviews
Write A Review
Your post will be reviewed and published soon. Multiple reviews on one book from the same IP address will be deleted.