عمر أحمد شيخ الشباب
الأستاذ الدكتور عمر أحمد شيخ الشباب، أكاديمي مِن مواليد المزة بدمشق عام 1947.
متخصِّص في مجال اللغويات النصيَّة ونظريَّة الترجمة في جامعة دمشق، وجامعتَي إدنبرة وأستون في بريطانيا (1971-1987).
درَّس في جامعة حلب (1987-1991)، وجامعة الملك فيصل بالأحساء (1991-2014)، وأشرَف على وحدَتَي النَّشر العملي والبحوث في معهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب بجامعة الإمام بالرياض (2014-2019) في المملكة العربية السعودية.
نشر وشارك فيما يربو على أربعين بحثًا في تخصُّصه.
مِن كُتبه: "التأويل ولغة الترجمة"، و"مِن الضرورة إلى اللانهاية"، و"التأويل اللغوي"، وقد نُشِرَت بالعربية والإنجليزية والفرنسية.
منذ (2019) يُدَرِّس جزئِيًّا في جامعة خاصَّة مقرُّها دمشق.