تقنيات السرد في كتاب ألف ليلة وليلة

يتناول الكتاب تاريخ كتاب ألف ليلة وليلة، ومدى تأثيره على أبرز الكُتّاب والأعمال الأدبية الغربية بعد نشره كاملاً في الغرب من خلال الترجمة في أوائل القرن التاسع عشر. كما يتناول الكتاب ترجمات كتاب ألف ليلة وليلة، إلى الإنجليزية خاصة، ومدى مصداقيتها وقربها أو بعدها عن النص الأصلي. ويتناول الكتاب أيضاً تقنيات السرد في كتاب ألف ليلة وليلة، وأسبقية هذه التقنيات في الظهور على الساحة الأدبية. ومع ذلك لم تتم الإشارة لتلك التقنيات في الغرب، خاصة أثناء ظهور تقنيات السرد المسماة بـ "حكاية الحكاية" Metafiction ، التي تعدّها النظرية الأدبية الغربية من نتاج الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين المنصرم.ويقدّم الكتاب شرحاً وافياً لماهية "حكاية الحكاية"، وبيان لتقنياتها المتعددة، ولتنظيرها (دخولها مسار النظرية الأدبية الغربيّة). ويتناول أبرز كُتّاب الغرب الذين تبنوا بعض تطبيقات "حكاية الحكاية "المختلفة. ويذكر أبرز النقاد الذين درسوا تقنيات "حكاية الحكاية".ويستعرض الكتاب أيضاً مسيرة الأديب المصري نجيب محفوظ الأدبية وتطورها، ويناقش روايته القصيرة المكثفة: ليالي ألف ليلة؛ لأن كتاب ألف ليلة وليلة يمثل القاعدة والأصل لرواية محفوظ ليالي ألف ليلة، بالإضافة إلى تبني محفوظ لعدد من تقنيات سرد كتاب الليالي الأصلي وشخصياته. فرواية نجيب محفوظ رواية حديثة تتبنى تقنيات "حكاية الحكاية"، ويستعرض الكتاب مسيرة الكاتب الشمال أمريكي (جون بارث) الأدبية ومدى تأثرها بتقنيات السرد في كتاب ألف ليلة وليلة، وبشخصية شهرزاد بشكل خاص. ويناقش الكتاب مجموعة جون بارث القصصية Ten Nights and a Night: Eleven Stories، ومدى ارتباطها بكتاب الليالي الأصلي وتقنياته. ويختتم الكتاب بالدعوة إلى توسيع نطاق النظرية الأدبية (الغربية) لكي تشمل الكتب العالمية مثل كتاب ألف ليلة وليلة نظراً لتأثيره المهول على الأدب العالمي، وتفرد تقنيات السرد فيه، وأسبقية ظهورها.

0.00

تحدّث قلبي

ألَمُ الفقدانِ يُرهِق قلبها كثيراً مِنْ أيِّ ألمٍ واجَهَتْهُ، خبر وفاتِ فقيدتها قد أدَّى لطَعنِ قَلبِها مثلَ السَّكاكِين، لَمْ تكن مستعِدَّةً لتقبُّل هذه الصَّدمة عندما تُوفِّيَت والِدَتُها وتَرَكَتْها وحيدةً في هذا العالم المُخِيفِ دون أيِّ سابِقِ إنذار. لقد كان صعباً عليها أن تتحمّلَ تلك الصَّدمةَ، أصبَحَتْ لا تشعرُ بالفَرحةِ والبَهجةِ كما كانَتْ تشعرُ في السَّابق، أصبَحَتْ تعيشُ في واقعٍ بلا مأوى. ربما حتى الآن لَمْ تتقبّلِ الصَّدمة؛ لهذا كانتْ تكتبُ ما يَشعُر بِه قلبُها من أنينٍ وحنين.

0.00

تداعت القلوب

عندما تتحمّل قلوبنا الكثير على مدار العمر، تصبح نقطة التداعي قريبة.

في حالة الشاعر، كان ظهور هذا الديوان هو الانفجار الحقيقي لمشاعره الفيّاضة، التي تجمّع فيضها مع اقتراب منتصف العمر، وكأن هذا الانفجار هو صرخة مستغيث على مفترق الحياة، باحثاً عن المعنى وعن الذات المفقودة.

سار في طريق اللؤلؤ حتى أعياه المسير، باحثاً عن وعد الحب المفقود؛ لتقوده خطواته إلى مزيد من التساؤلات؛ أين الحبيبة؟! وأين الطريق إليها؟!

لم يعد لديه إلا قصاصات الحنين التي تأخذه إلى طيف الحبيبة وهو يناجيها بالعودة؛ لأنه يحتاج حبها، إلا أن الغربة أخذته بعيداً عنها بقسوة لعلها تعاقبه على حبها البريء، والذنب الوحيد لهما، هو هذا الحب الطاهر الذي تكالبت عليه الظروف وغيّرته؛ ليصبح شخصاً آخراً لم يعد كما كان، وليعود إلى حب الليل لأنه يذكِّره بها، ويبدأ بالسير في درب الرحيل دون أن ينتظر سؤالها، فلم تعد الحبيبة هي الحبيبة، ولم يعد هو نفس الحبيب، ويبقى هو بقلبه العليل الذي أصبح بعدها من حجر.

وتداعت القلوب لتعلن عن انهزامها أمام القدر وتنسحب لعلَّ يوماً يأتي ويعيد ما قد انكسر.

20.00

تركة ليست للقسمة!

مشاعر غلبَت لحظاتها لتطفُوَ على سطح صفحات غرقَت

في بحر الشِّعر، لتسطر في عدَّة خواطر تحصرها

تركة!

وما يميِّزها عن غيرها هو أنَّها تركة عشق!

لذلك فهي تركة ليست قابلة للقسمة!

0.00

ترانيم قلب

هذا الكتاب إلى المتفائلين، المحبين للحياة، يتضمن مقالات وقصص عن تجارب من الحياة أكسبتني إياها الأيام، وأخطاء قد ارتكبتها بقصد أو بغير قصد؛ فتجرعت سلبية آثارها، لتختصر تلك المواقف في حياتك..

اقرأ كتاب (ترانيم قلب)، وتأكد بأن السعادة تكمن في بساطة قلبك دون التكلف.

20.00

تستطيع

في داخلك يوجد صوت داخلي لا يمكنك إنكاره أو تجاهله، صوت أحلامك التي سجنتَها ظُلماً، وأمنياتك التي بعثتَها إلى ذاكرة النِّسيان، وطموحاتك التي لَم تنعم بأشعَّة الحقيقة.

 أعِدِ الاستماع إلى ذلك الصوت مرة أخرى.. إنَّه يدعوك للعودة مرَّة أخرى لمعركة الأحلام، ويطلب منك أن تعود مِن جديد لمحاولة تحقيق أهدافك.

 تجاهَل كلَّ تلك الأصوات المحبِطة التي تَصدُر مِن عالَمك الخارجي، وَاسْعَ لطَرِق أبواب أحلامك مرَّة أخرى.

 عُد إلى سفينة أحلامك، وكُن أنتَ قبطانها، وأَبحِر بها إلى موانئ السَّعادة.. هذه المرة ستكون لدَيك قوَّة أكبر لتحقيق الانتصار، فأنتَ تمتلك خبرة مِن محاولاتك السابقة ستُمَكِّنُك مِن تجنُّب الأسباب التي أدَّت لفشلك في محاولاتك السابقة لتحقِّق نجاحاً في محاولتك القادمة.

 رغم كلِّ الظروف التي تعصف بعالمك، رغم كلِّ الرياح التي تسعى لإبعاد سحابة أحلامك عن أرض سعادتك، كُن قويّاً، واسْعَ لترجمة أحلامك على أرض الواقع، كن رقماً صعباً في كلِّ تلك المعادلات التي سعَت لتصفيَتك مِن معادلة الحياة.

تستطيع...

0.00

ثلاثون منفذاً للمشاعر

مَن هو؟ يقال إنَّهُ أعنف درجات البرد، وأشدُّ مِن حرارة الصيف التهابًا، وهو أدفأ مِن فصل الربيع.

مجهول الجنس، قد يكون هو أروع شابٍّ بالنسبة لفتاة، وأرقَّ فتاة بالنسبة لِرجل المادَّة المتحوِّلة لسائل في الدموع، وصلب في كلِّ مناسبة سعيدة، وبخار في زفير العُشَّاق.

 الحاجة المُلِحَّة صعبة الإرضاء في ماذا؟

 الشُغل الشاغل أكبر مِن أي مهنة، التعريف الذي لا يملك معرِفة المكان الأوحد الذي تصلهُ الروح قبل الجسد، الفرحة الأعظم من لو ملكت عالم ديزني الذي رافَقَ كلَّ تطوُّر في الأرض واكبَ أقدَم مُوضة في زمن الرُّومي، وواكَبَ أحدث مُوضة في القرن الحادي والعشرين.

4.00

جَدارات الكوتشينج

ماذا لو أن ما يفصلنا عمَّا نريد تحقيقه هو سؤال أو محادثة ناجحة؟ كيف ستصبح حياتنا الاجتماعية والمهنية لو اتسمت بالإنصات وعدم الحكم على الآخرين بل الثقة فيهم؟ هذا الكتاب هو مفتاحك إلى عالمك الجديد في التواصل وتمكين الآخرين للإبداع والتطوير المستمر، سوف نبحر معاً لنستكشف شواطئ جديدة في عالم الكوتشينج، وكيفية إتقان هذا الفن وممارسته.

يشرح الكتاب مفهوم الكوتشينج وجداراته بأسلوب بسيط مع ذكر أمثلة واقعية مستعيناً بمفاهيم وجدارات الاتحاد الدولي للكوتشينج (ICF) الهيئة المهنية الرائدة حول العالم في مجال الكوتشينج، كما أن هذا الكتاب تمَّت مراجعته من قِبَل ماستر كوتش، بالإضافة إلى إشراف المدير الإقليمي للتطوير في الاتحاد الدولي للكوتشينج في الشرق الأوسط وأوروبا وأفريقيا على ملائمة المحتوى لما يحتاجه المجتمع المهني في هذا الجانب.

هذا الكتاب مصدر قراءة رئيسي للمبتدئين في الكوتشينج، وحتماً سيضيف قِيمة لمن شقَّ طريقه في هذه المهنة، كما وسيكون هذا الكتاب داعماً لأي شخص يرغب بتطوير مهارات التواصل مع الآخرين ليكون أكثر فعالية وقدرة على دعم نفسه والآخرين في تطوير الذات.  

0.00

جائزة نوبل

 هل أردتَ يومًا أن تعرف كيفية اختيار العلماء الفائزين بجائزة نوبل؟

 هل أردتَ يومًا أن تعرف كيف تفوز أنتَ بجائزة نوبل؟

 هل أردتَ يومًا أن تعرف قصة العلماء الذين رَفَضُوا جائزة نوبل ولماذا رفضوها وماذا حدث بعد ذلك؟

 هل أردتَ يومًا أن تعرف قصص العلماء الذين فازوا بجائزة نوبل مع أبنائهم والعلماء الذين فازوا بجائزة نوبل مع زوجاتهم؟

 هل أردتَ يومًا أن تعرف الدافع الذي جعل العالم الأمريكي الشهير جيمس واتسون – والفائز بجائزة نوبل في الطب – يعرض ميدالية نوبل الذهبية للبيع في مزاد علني، وماذا حدث بعد ذلك؟

 هل أردتَ يومًا أن تعرف ما الاكتشافات الفائزة بجائزة نوبل، ونراها كثيرًا في حياتنا اليومية ونحن لا نعرف أنَّها اكتشافات فازت بجائزة نوبل؟

 هل أردتَ يومًا أن تعرف الطَّرائف المتعلِّقة بجائزة نوبل؟

كلُّ ذلك موجود بين يديكَ الآن.

0.00

جدة.. بأنامل بيتر بينار

في كل مرة أتجول فيها في المدينة القديمة، لا أستطيع التوقف عن التقاط الصور لأن هناك شيئًا رائعًا في الهواء. حيث يشعر المرء بأنه أصبح جزءًا من عالم قديم، حيث كانت الحياة بسيطة والأفراد مهمين، لأن الحياة تبدو بطريقة ما "متوقفة" في هذا الوسط. فيبدو الأمر كما لو أن المكان قد خرج من كتاب تاريخي قد فُتح، مما يشعر الناس بالسعادة والإلهام.

أتاحت لي جدة فرصاً جمَّةً لصقل مهاراتي الفنية، مثل: الرسم بالألوان المائية، رسم لوحات للناس في الأماكن العامة. وأنا على ثقة من أنك ستستمتع بقراءة هذا الكتاب، وتنجذب إلى العمل الفني أيضاً. كل التقدير والاحترام لجدة وأهلها.

0.00

جذوة مِن نار موسى

أطرح بين يدي القارئ هذا الديوان، وهو مجموعة من القصائد أرجو أن تكون هُدًى للمتذوقين،

 كما كانت نار موسى عليه السلام هُدًى له ولأمته،

ولعلَّ عابرًا هُنا يجد ضالّته في عالم الشعر، ويقبس له ولقومه من الحكمة ما يشاء إن وُجدت،

ولعلّ عابرًا كان عابرًا رمى القدرُ القصائدَ بين يديه فأقام بينهنّ سنينَ عمره، فأهلًا وسهلًا بكل عابرٍ ومُقيم...

4.00

جذور امرأة

حينما تتعرَّى الجذور، وتنكشف الأصول، وتهتزُّ الثوابت، يَبدأ القلم بالبحث عن السطور. 

"جذور امرأة"، هي رواية حقيقية عن حياة امرأة، تبدأ برَفاهة ورَخاء، وتنمو بقهر وظلم، وتنتهي بجُحود ونُكران.

0.00