صبيٌّ من البحرين

هذا الكتاب "صبيٌّ مِن البحرين" هو ترجمة إنجليزية لفصل مِن كتابي العربي "أوراق ملوَّنة".

اعتقدتُ أنَّ هذا الكتاب قد يكون وسيلة مثيرة لاهتمام قُرَّاء اللغة الإنجليزية بالتعرُّف على الحياة النموذجية لصبيٍّ صغير في البحرين خلال الأعوام 1930- 1950.

27 عامًا - مجرد قطعة لحم

تجد العديد مِن النساء أنفسهنَّ محاصَرات في دائرة مِن الإساءة، سواء كانت جسدية، أم عقلية، أم عاطفية، أم مالية.

 قد يكون مِن السهل تصديق الوعود والتمسُّك بالأمل في التغيير، خاصَّةً عندما يتعلَّق الأمر بالحب والثقة، لكن البقاء في زواج غير صحي، سواء مِن أجل الأطفال أو الخوف مِن المجهول، يمكن أن يكون له عواقب غير مرئيَّة.

 يدور هذا الكتاب حول تعلُّم الثقة بالله، والتعرُّف على نعمة المشقَّة، حتَّى عندما يبدو الأمر وكأنَّه عقاب.

 يتعلَّق الأمر باحتضان التغيير، وامتلاك القوَّة للتخلِّي عندما تكون الأمور في أسوأ حالاتها.

 هذه رحلة لإيجاد الامتنان في تجارب ومِحَن الحياة.