التراث البحري لدولة الإمارات العربية المتحدة هو نتاج لترابُط أب وابنته.

 يُعَدُّ عبد الله محمد سليمان آل علي رائدًا في الحفاظ على تراث دولة الإمارات العربية المتحدة، وخاصَّةً التراث البحري.

يوثِّق هذا الكتاب المصوّر بشكل جميل – الذي أعدَّته ابنته منى العلي – تجربة عبد الله الواسعة في الحِرَف التقليدية والصناعات البحرية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

كما أنَّ الكتاب يأخذ القارئ في جولة متعمِّقة للتراث البحري لدولة الإمارات العربية المتحدة، ويلقي نظرة على طرق الحياة التي اختفَت أو تتلاشى بسرعة.

 قال الشيخ زايد آل نهيان، الأب المؤسِّس لدولة الإمارات العربية المتحدة: "مَن لا يعرف ماضيه لا يستطيع أن يستفيد مِن حاضره ومستقبله، فمِن الماضي نتعلَّم".

ألهمَت هذه المقولة عبد الله محمد سليمان وابنته منى لتعلُّم وإحياء وحماية تراث دولة الإمارات العربية المتحدة للأجيال القادمة، ويمثِّل هذا الكتاب جزءًا بسيطًا مِن هذا العمل المهمِّ.

Maritime Heritage of the UAE is the result of a father-daughter collaboration. Abdullah Mohammed Suleiman Al Ali is a pioneer in the preservation of UAE heritage, especially maritime heritage.

This beautifully illustrated book, compiled by his daughter, Mona Al Ali, documents Abdullah’s vast experience of the UAE’s traditional crafts and maritime industries.

The reader is taken on an in-depth tour of UAE maritime heritage, glimpsing ways of life that have vanished or are rapidly vanishing. Sheikh Zayed Al Nahyan, the founding father of the UAE, said: ‘He who does not

 know his past cannot make the best of his present and future, for it is from the past that we learn.’

This quote inspired Abdullah Mohammed Suleiman and his daughter, Mona, to learn, revive and protect the heritage of the UAE for future generations. This book represents a small part of this important work.