تختلف اللغات في تعبيرها اللغوي عن الحركة، مِمَّا يؤدِّي إلى تصنيف يعتمِد على تباين تطابق عناصر حدث الحركة مع العناصر اللغوية: اللغات المُعتمدة على الأقمار الصناعية مقابل اللغات المُعتمدة على الأفعال.
يتناول هذا الكتاب التعبير اللغوي وأنماط التوصيل لأفعال الحركة في اللغة العربية الفصحى الحديثة، مُدمجًا اللغة العربية ضمن تصنيف الحركة.
يقدِّم الفصلان الأول والثاني مقدِّمة وخلفية نظرية مفصَّلة حول تصوُّر الحركة وأنماط التوصيل المعترَف بها عالميًّا.
بينما يقدِّم الفصل الثالث والرابع والخامس تحليلًا دقيقًا للغة العربية وفقًا لتصنيف عناصر الحركة: الحركة، الشكل، الأرض، المسار، والأسلوب.
يختتم الفصل السادس التحليل برُؤًى قيِّمة حول تعبير الحركة في العربية، والخصائص الدلالية لأفعال الحركة في اللغة العربية.