المؤلف

خلدون حسين

نانكيتشي نيمي وُلد في آيتشي، اليابان عام 1913 "عصر شُوّا"، تخرَّج في قِسم اللغة الإنكليزية بجامعة طوكيو للدّراسات الأجنبية.

شغف بالأدب منذطفولته، وكتبَ الرواية والشعر وأدب الأطفال.

 تعكس كتاباته رَوعَة التراث الشَّعبيِّ الَّذي لا يزال يَحظَى بشعبيَّةٍ كبيرةٍ مِن جميع الأجيال في اليابان، وقد توُفّيَ عام 1943.

المترجم خلدون حسين مِن مواليد حماة – سوريا عام 1983، تخرَّجَ في قسم اللغة اليابانية بجامعة دمشق، وحصل على ماجستير في دراسات اللغة اليابانية في جامعة هيروشيما.

يعمل حاليًّا مدرّسًا للغة العربية في جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية، بالإضافة إلى عمله في الترجمة.

تامامي يوشيؤكا ،سحر ناكاياما، شيندو هاناي طلَّاب في جامعة طوكيو للدراسات الأجنبيَّة، قسم الدِّراسات العربيَّة.