شهد إسماعيل حسين

مترجمة وباحثة أردنية شابة. حاصلة على شهادة بكالوريوس في الترجمة من جامعة اليرموك عام 2018. لها عدة ترجمات منشورة إلكترونياً في مجالات الأدب، والنسوية والعلوم الإنسانية. حاصلة على عدة جوائز محلية في القصة القصيرة، كما تعمل الآن في حقل الإرث الوطني ترجمةً وبحثاً.

Books of شهد إسماعيل حسين

• 

  نهر عمّان الوحيد

  شهد إسماعيل حسين

  اشترِ الآن

  Description

  والنهر المدعو (مية عمان) ينبع من بركة في طرف البلدة الجنوبي، ويجري في وادٍ تتاخمه على الجان�

  والنهر المدعو (مية عمان) ينبع من بركة في طرف البلدة الجنوبي، ويجري في وادٍ تتاخمه على الجانبين تلال صوانية قاحلة. ضفاف النهر، وكذلك مجراه، جميعها مرصوفة، إلا أن سيول الشتاء جرفت الرصفة في أغلب الأماكن، إن جدول الماء مملوء الآن بأسماك صغيرة". الرحالة بيركهارت في المجموعة حكايا مسكوت عنها غاب رواتها ولم يروها أحد وشخصيات قد تكون حول المرء ولكنه لم ينتبه من قبل لوجودها. جمال مختبئ يحتاج قارئاً بقلب مصغٍ وروحٍ إنسانية يقظة. هنا تجد القصص المنحازة بأكملها لصالح الإنسان العادي ذو المشاكل الصغيرة والآلام التي تبدو بسيطة وصولاً للعذاب الذي تسببه أسئلة الوجود الأولى. لا تقدم القصص أجوبة جاهزة ونهايات مغلقة بل تحفّز الروح على خلق النهايات وربط الأحداث وإسقاط الشخصيات على واقعها المعاش.

  Read More